DER FLUCHT-UM-WEGEPLAN
graphical essay
2004
Abb. 01. Fluchtwegeplan eines Theaters (oder sog. Entleerungsplan des Zuschauerraumes) - Fluchtwege (bzw. Flucht-um-wege) auf Bühnenniveau, o. M.
Abb. 02.
Fluchtumweg über den Schnürboden (mit dem Nebenbühnenlift auf den Rollenrost, dort eine Runde auf der Galerie, und dann hinter die Kulissen, zwischen den Soffitten sich verlierend) - Grundriss 1. Rang/Oberbühne, o. M.
‚Der Fluchtumwegeplan
(vergl.: ‘Fluchtwegeplan’)
- mit Noteingang‘ -
[engl.: ‘The Escape-route detour plan - with emergencyexit entrance’]
Essay in 5 plans and some text [orig. dt.]
published in:
- ST/A/R (art magazine), Nr. 06/2005
An improvisation on an emergency-escape plan of a theater building,
the ‘detournement‘ of escape routes and the imaging error or graphics glitch in the field-of-view.
[Eine Improvisation über den sogenannten Entleerungsplan oder Notausgangsplan eines Theaters, die Umwegsamkeit (‘detournement‘) von Fluchtwegen und den Grafikfehler im Sichtfeld.]
[engl.: ‘The Escape-route detour plan - with emergency
Essay in 5 plans and some text [orig. dt.]
published in:
- ST/A/R (art magazine), Nr. 06/2005
An improvisation on an emergency-escape plan of a theater building,
the ‘detournement‘ of escape routes and the imaging error or graphics glitch in the field-of-view.
[Eine Improvisation über den sogenannten Entleerungsplan oder Notausgangsplan eines Theaters, die Umwegsamkeit (‘detournement‘) von Fluchtwegen und den Grafikfehler im Sichtfeld.]
[ungekürzte Langfassung / OV, unabridged -
orig. dt.]
Abb. 03.
Fluchtwegeplan mit begehbaren Plangrafikfehlern, o. M.
Abb. 03a.
Fluchtwegeplan mit begehbaren Plangrafikfehlern - Detail (o. M.)
→ Uneindeutigkeiten in der Plangrafik führen zu einer Unbestimmbarkeit des dargestellten Raumes
DER RECHENFEHLER IM SICHTFELD
Gedankenmodell vom räumlich nicht mehr ein-deutig ausdeutbaren Plan oder Bild, dessen Verbiegung in sich wie zurückprojiziert in den Raum erscheint, als Umkehranwendung der Perspektive als Notation dieses Raumes gewissermaßen.
→ räumliche Umsetzung eines Abbildungsfehlers; Rückrechnung von Verwischungen, Verschmierungen, Bildverzerrungen, Aufwerfungen oder Blasenbildungen des Sichtfeldes in den gesehenen Raum
→ Verzerrungen eines Fluchtwegeplanes und Rückdeutung auf die räumlichen Gegebenheiten, die der Plan ehemals verzeichnete; Entglittenheiten in der Plangrafik, und die Frage, welche Räume sie darstellen, wenn man den Raum rückwirkend von seinem Plan ableiten würde?
Gedankenmodell vom räumlich nicht mehr ein-deutig ausdeutbaren Plan oder Bild, dessen Verbiegung in sich wie zurückprojiziert in den Raum erscheint, als Umkehranwendung der Perspektive als Notation dieses Raumes gewissermaßen.
→ räumliche Umsetzung eines Abbildungsfehlers; Rückrechnung von Verwischungen, Verschmierungen, Bildverzerrungen, Aufwerfungen oder Blasenbildungen des Sichtfeldes in den gesehenen Raum
→ Verzerrungen eines Fluchtwegeplanes und Rückdeutung auf die räumlichen Gegebenheiten, die der Plan ehemals verzeichnete; Entglittenheiten in der Plangrafik, und die Frage, welche Räume sie darstellen, wenn man den Raum rückwirkend von seinem Plan ableiten würde?
Abb. 05.
Der Fluchtumwegeplan - Detail (o. M.)
DER FLUCHTUMWEGEPLAN
[Auftritt Zuschauer] „Ich sitze an einem Ort, an dem man nicht anwesend, allerhöchstens nicht abwesend sein kann. Wegen mangelnder Klärbarkeit des Umraumes kann ich nicht genau sagen, wo ich mich befinde; ist es in einem Raum, oder in der ihn umgebenden Wand, die aufgrund eines Planzeichenfehlers den eigentlichen Raum einnimmt, befindet sich der Raum in der Wand, die ihn umgibt, wo hören die Enden auf, was ist außerhalb der Blattumrahmung, wieviele umeinandergeschachtelte Außen- und Innenräume gibt es noch, ist diese Tür mehr zum Hineingehen oder zum Hinausgehen da? ...
... Wo soll ich den Notausgang suchen, und warum ist dieses Notausgangsschild da verkehrt herum angebracht, so daß der Pfeil nicht nach unten auf die unter dem Schild befindliche Tür zeigt sondern in die Luft oder gegen die Decke? Wieviele Wegweiser mit der Aufschrift ‚One Way‘ gibt es noch, und nicht einen, der ‚Alle Richtungen‘ weist. Mir scheint, meine Fluchtwege sind allesamt ein Umweg. Es fehlt hier ein Fluchtwegeplan, wie in öffentlichen Gebäuden Vorschrift, und um ein solches handelt es sich hier doch. Das einzige was hier zu finden ist, ist dieser Fluchtumwegeplan, den ich mir auch denken hätte können, nicht wahr?
[Auftritt Zuschauer] „Ich sitze an einem Ort, an dem man nicht anwesend, allerhöchstens nicht abwesend sein kann. Wegen mangelnder Klärbarkeit des Umraumes kann ich nicht genau sagen, wo ich mich befinde; ist es in einem Raum, oder in der ihn umgebenden Wand, die aufgrund eines Planzeichenfehlers den eigentlichen Raum einnimmt, befindet sich der Raum in der Wand, die ihn umgibt, wo hören die Enden auf, was ist außerhalb der Blattumrahmung, wieviele umeinandergeschachtelte Außen- und Innenräume gibt es noch, ist diese Tür mehr zum Hineingehen oder zum Hinausgehen da? ...
... Wo soll ich den Notausgang suchen, und warum ist dieses Notausgangsschild da verkehrt herum angebracht, so daß der Pfeil nicht nach unten auf die unter dem Schild befindliche Tür zeigt sondern in die Luft oder gegen die Decke? Wieviele Wegweiser mit der Aufschrift ‚One Way‘ gibt es noch, und nicht einen, der ‚Alle Richtungen‘ weist. Mir scheint, meine Fluchtwege sind allesamt ein Umweg. Es fehlt hier ein Fluchtwegeplan, wie in öffentlichen Gebäuden Vorschrift, und um ein solches handelt es sich hier doch. Das einzige was hier zu finden ist, ist dieser Fluchtumwegeplan, den ich mir auch denken hätte können, nicht wahr?